Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
市場
market; financial or commercial market; exchange; street market; marketplacenoun
は
topic markergrammar
弱気
timid; fainthearted; weak-kneed; bearishna-adjective, noun
だ。
plain copulagrammar
多く
many; much; a lot; majority; greater part; most; mostly; mainly; usually; oftennoun, adverb, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
投資家
investornoun
が
subject markergrammar
売り
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor; prostitutionnoun, noun suffix, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
回っ
turn; rotate; spin; revolve; go around; circle; orbit; make the rounds; tour; go via; stop by; move around; come around; go over (to another side); come around (one's turn); be passed around; function; work well; spread; extend; take effect (alcohol, poison); pass (a time); turn (a certain hour); earn interest; ... around; ... about-> 回るgodan verb, suffix
ている。
ongoing or resultant stategrammar