Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

布ぬのがずれないように虫むしピンで留とめてください。

Span Details

cloth; fabric; material; textile; bujian (ancient Chinese spade-shaped bronze coin)

shift out of place; slip; be out of alignment; be dislocated; be out of sync; be delayed or shifted; fall out of step; deviate; be slightly off; be off-point

-> ずれるichidan verb

ないように

so as not to; so that not

虫むしピン

insect pin; setting pin

location, means, or scope marker

stop; turn off; park; prevent; suppress; hold back; stop (someone from doing); dissuade; forbid; notice; keep in mind; pay attention to; fix; fasten; attach; detain; keep in custody

-> 止めるichidan verb

てください。