Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
常不軽
Sadaparibhuta (bodhisattva)noun
菩薩
bodhisattva; High Monk (imperial title); title for Shinto kami (manifestation theory)noun, noun suffix
は、
topic markergrammar
誰
whopronoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
対し
face; be facing; be directed toward; be in response to; be related to; receive; attend to; compare with; contrast with; be opposed to; confront; oppose; compete with-> 対するsuru verb
ても
even if; even thoughgrammar
敬意
respect; honor; esteemnoun
を
object markergrammar
払い
pay; pay for; brush off; wipe away; clear away; cut off; drive away; sweep aside; sell off; dispose of; pay attention; show respect; show concern; make an effort; make a sacrifice; expend; vacate; move out of; sweep; knock aside; make a sweeping stroke; reset an abacus-> 払うgodan verb
続け
continue; keep doing; keep up; continue to ...; keep on ...-> 続けるichidan verb, auxiliary
た
past tense or completed actiongrammar
とされる。
is regarded as; is said to begrammar