Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
常連客
regular customer; regular patron; frequenternoun
を
object markergrammar
繋ぎ止める
tie; fasten; hitch; secure; retain; keepichidan verb
ために
for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of-> 為にconjunction
サービス
service; help; assistance; discount; special offer; freebie; complimentary item; utility; amenity; after-sales service; maintenance; serve; service (sports)noun, suru verb
を
object markergrammar
改善
improvement; betterment; kaizen (continuous improvement)noun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar