Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
幕が下りる
the curtain falls; come to an endexpression, verb
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
しゃぎり
short flute piece (kyogen); flute and drum music after each act but the last (kabuki)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
音
sound; noise; musical note; fame; reputationnoun
が
subject markergrammar
客席
guest seating; passenger seat; audiencenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
響い
resound; echo; be heard far away; reverberate; vibrate; shake; come home; remain with one; linger in one's mind; have an effect; make an impression; affect-> 響くgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar