Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

干ほし椎しい茸たけを水みずにうるかして戻もどす。

Span Details

noun, noun prefix

椎しい茸たけ

shiitake mushroom

water (cool/cold); fluid; liquid; flood; floodwaters; water offered to sumo wrestlers before a bout; break in a prolonged sumo bout

direction, time, indirect object, or target marker

can; be able to; get; acquire; obtain

-> 得るsuffix, verb

question or alternative marker

do; carry out; perform; make; cause to become; turn into a state; work as; serve as; act as; wear; put on; have an expression; regard as; treat as; use as; value; decide on; choose; be sensed; smell; sound; feel; be in a state; have a condition; look; cost; be worth; pass; elapse; appoint to; make someone; raise to a position; turn A into B; make A into B; exchange A for B; make a noun into a verb; do as an action; make a humble verb; try to; attempt to; be about to

-> 為るsuru verb, suffix, auxiliary

connective te-form

戻もどす。

put back; return; restore; turn back; vomit; throw up; recover (market price)