Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
平上去入
the four tones of Middle Chinesenoun
は
topic markergrammar
中古
used; second-hand; old; Middle Ages in Japan; Heian periodno-adjective, noun
中国語
Chinese (language)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
四声
four tones (of Chinese)noun
を
object markergrammar
表す
express; represent; signify; reveal; show; display; make widely known; manifest (honor/achievement)godan verb
用語
term; terminology; wording; choice of words; phraseologynoun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit