Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
平安時代
Heian period (794-1185)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
装束
costume; attire; dressnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
蘇芳
sappanwood (Caesalpinia sappan); sappanwood dye; red dye from sappanwood; layered color (light brown front, dark red back)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
襲
pile; heap; layers; set; course; counter for stacked or layered things; layers of clothing under an overcoat; color combination from layered garments-> 重ねnoun, counter
色目
amorous glance; flirtatious look; shade of color; tint; hue; ingratiating behavior; sycophancynoun
が
subject markergrammar
用い
use; make use of; utilize-> 用いるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar