Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
平板型
flat pattern; accentless pitch patternnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
単語
word; vocabularynoun
は、
topic markergrammar
助詞
particle; postpositional particlenoun
が
subject markergrammar
付い
be attached; stick; adhere; be connected; leave a mark; stain; scar; take on color; bear fruit; earn interest; produce; be acquired; develop; gain strength; take root; accompany; attend; follow; study under; side with; belong to; join a side; possess; haunt; be lit; catch fire; turn on; be settled; be resolved; be decided; be given; be assigned; be perceived; be noticeable; catch one's attention; be lucky; be in luck; become; take on a state-> 付くgodan verb, suffix
ても
even if; even thoughgrammar
高く
high; tall; expensive; high-priced; high in level; above average; high-quality; loud; high-pitched; shrill-> 高いi-adjective
続く。
continue; go on; last; occur repeatedly; happen again and again; lead to; connect to; adjoin; come after; follow; succeed; hold out; keep goinggodan verb