Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
年
year; age; years old; old age; past one's primenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
せいか、
it may be because; perhaps because-> 所為かexpression
最近
recently; lately; these days; recent; nearest; closestnoun, no-adjective, adverb
煩悩
worldly desires; evil passions; appetites of the flesh; klesha; defilementsnoun
が
subject markergrammar
少なくなった
lessen; decrease; diminish-> 少なくなるexpression, verb
気がする。
feel that; have a feeling that; get the sense that; feel like doing; want to doexpression, suru verb