Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
年末
year-end; end of the yearnoun, adverb
は
topic markergrammar
繁用
busyness; being busy; frequent use; heavy usenoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ため、
sake or purposegrammar
返信
reply; answernoun, suru verb
が
subject markergrammar
遅れ
be late; be delayed; fall behind schedule; fall behind; lag behind; be behind the times; be preceded in death; be bereaved of; be slow (clock or watch)-> 遅れるichidan verb
ました。
polite pastgrammar