Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
年賀状
New Year's card; New Year's greeting cardnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
書き出し
beginning of a text; opening passage; written claim; billnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
「久闊を叙し
apologize for a long silence; express regret for neglecting a friendship-> 久闊を叙するexpression, suru verb
ます」
polite non-pastgrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
記し
write down; note down; jot down; mention; describe; give an account of; inscribe; mark; brand; remember; engrave in one's mind-> 記すgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar