Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

幹かん線せん道どう路ろの渋じゅう滞たいを避さけて裏うら道みちを通とおった。

Span Details

幹かん線せん道どう路ろ

main road; arterial road; thoroughfare

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

渋じゅう滞たい

traffic congestion; traffic jam; gridlock; stagnation; backlog; delay

noun, suru verb

dodge; avoid physical contact; get out of the way of; avoid; evade; shirk; ward off; avert; keep away; put aside; move out of the way

-> 避けるichidan verb

connective te-form

裏うら道みち

back lane; back street; byway; unfair means; dishonest means; underhanded way

go along; pass by; go through; take a route; run; operate; connect; go indoors; come in; be admitted; penetrate; pierce; permeate; soak in; spread throughout; carry; reach far; be relayed; be passed on; be conveyed; pass; be approved; be accepted; be known as; have a reputation as; go by; make sense; be logical; be coherent; be understood; get across; pass for; come across as; seem like; be straight; run straight; be well-informed; be wise; do completely; do thoroughly

-> 通るgodan verb, suffix

past tense or completed action