Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
幾千
thousands; many thousandsnoun
年
year; counter for years; counter for grades; apprenticeship period (usu. ten years)noun, counter
も
also; evengrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
間、
space; gap; interval; distance; period of time; duration; while; between; among; relations; relationship; midpoint; average; middle ground; due to; because ofnoun, adverb, conjunction
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
山
mountain; hill; mine; mountain forest; forest on a mountain; heap; pile; stack; mountain (of something); protruding part; crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire); climax; peak; critical point; guess; speculation; gamble; criminal case; crime; mountain climbing; mountaineering; festival float (with halberd); deck; draw pile; stock (card games); wall; wall tile (mahjong); wild (prefix)noun, counter, noun prefix
は
topic markergrammar
神聖
holiness; sacredness; sanctitynoun, na-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
場所
place; location; spot; room; space; sumo tournamentnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
てき
change continuing toward the present point-> てくるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar