Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

床ゆかのドレンが詰つまって水みずが流ながれない。

Span Details

floor; stage (for narrator and shamisen player); dining platform built across a river

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

be packed; be filled; be full; be blocked; be clogged; be stopped up; shrink; narrow; become shorter; be at a loss; be stuck; be pressed for; come to an end; be settled; become a geminate consonant; get jammed; hit off the fists

-> 詰まるgodan verb

connective te-form

water (cool/cold); fluid; liquid; flood; floodwaters; water offered to sumo wrestlers before a bout; break in a prolonged sumo bout

flow; stream; run; be washed away; be carried away; drift; float; wander; spread; circulate; sweep through; be heard; be played; lapse into; drift into; pass; elapse; be transmitted; be called off; be forfeited; disappear; be removed

-> 流れるichidan verb

negative auxiliary