Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
床
floor; stage (for narrator and shamisen player); dining platform built across a rivernoun
は
topic markergrammar
汚れ
get dirty; become dirty; become sullied; become corrupted; lose chastity-> 汚れるichidan verb
一つ
one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type ofnumeric, noun, adverb, no-adjective
なく、
negative auxiliary-> ないgrammar
ピカピカ
glittering; sparkling; shiny; brand new; shiny and new; cleaned (of a plate, etc.); finished; licked cleanadverb, no-adjective
だった。
past copulagrammar