Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

1000 character limit

Sentence

庭にわでゴムホースを使つかって水みずをまいた。

Span Details

庭にわ
garden; yard; courtyard; field of action; sphere; area
noun
で
location, means, or scope marker
grammar
ゴムホース
rubber hose
noun
を
object marker
grammar
使つかっ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak
-> 使うgodan verb
て
connective te-form
grammar
水みず
water (cool/cold); fluid; liquid; flood; floodwaters; water offered to sumo wrestlers before a bout; break in a prolonged sumo bout
noun
を
object marker
grammar
まい
scatter; sprinkle; strew; distribute; hand out; give out; shake off; give the slip; lose (a pursuer)
-> 撒くgodan verb
た。
past tense or completed action
grammar