Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
庭
garden; yard; courtyard; field of action; sphere; areanoun
で
location, means, or scope markergrammar
スズメガ
hawk moth; sphinx moth-> 雀蛾noun
が
subject markergrammar
ホバリング
hoveringnoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ながら
while doinggrammar
花
flower; blossom; bloom; cherry blossom; beauty; glory; splendor; blooming (esp. cherry blossoms); ikebana; flower arrangement; hanafuda; the best; the peaknoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
蜜
nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (in apples)noun
を
object markergrammar
吸っ
breathe in; inhale; smoke; suck; sip; slurp; absorb; soak up; kiss-> 吸うgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar