Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
庭
garden; yard; courtyard; field of action; sphere; areanoun
で
location, means, or scope markergrammar
ハナアブ
hoverfly; syrphid; drone fly-> 花虻noun
が
subject markergrammar
花
flower; blossom; bloom; cherry blossom; beauty; glory; splendor; blooming (esp. cherry blossoms); ikebana; flower arrangement; hanafuda; the best; the peaknoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
まわり
circumference; girth; surroundings; vicinity; neighborhood; people around one; surrounding circumstances-> 周りnoun
を
object markergrammar
飛ん
fly; soar; jump; leap; spring; hop; scatter; splash; fly (sparks, etc.); rush; hurry; dash; flee; escape; run off; disappear; vanish; fade; break off; come off; blow (fuse); be sent out (order); fly (rumors, catcalls); come flying (punch, kick); be missing (page, stitch); skip; jump (conversation)-> 飛ぶgodan verb
でい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar