Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

庭にわに千せん寿じゅ蘭らんを植うえたら、子こ供どもが葉はで怪け我がをしないように気きをつけてください。

Span Details

garden; yard; courtyard; field of action; sphere; area

direction, time, indirect object, or target marker

千せん寿じゅ蘭らん

variegated Spanish violet; Yucca aloifolia

plant; grow; raise plants; implant; insert; set type; inoculate; introduce a microbe or pathogen; instill; inculcate

-> 植えるichidan verb

if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particle

particle, conjunction

鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)

子こ供ども

child; children

leaf; blade; needle; frond; foliage

location, means, or scope marker

injury; wound; mishap; mistake; unexpected loss

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ないように

so as not to; so that not

気きをつけ

be careful; pay attention; take care

-> 気をつけるexpression, verb

てください。