Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
庭
garden; yard; courtyard; field of action; sphere; areanoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
細く
thin; slender; fine; unlucky-> 細いi-adjective
しなやか
supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refinedna-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
ナヨタケ
Simon bamboo (Pleioblastus simonii); thin flexible bamboo-> なよ竹noun
が
subject markergrammar
生え
grow; sprout; come up; cut (teeth); come in (teeth)-> 生えるichidan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar