Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
庭
garden; yard; courtyard; field of action; sphere; areanoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
バラ
rose-> 薔薇noun
を
object markergrammar
手折っ
break by hand; pluck; snap off; make a young woman one's own; take a young woman-> 手折るgodan verb
て
connective te-formgrammar
花瓶
vase; flower vasenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
生け
arrange flowers; plant; living; live-> 生けるichidan verb, noun-modifying
た。
past tense or completed actiongrammar