Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

1000 character limit

Sentence

庭にわの池いけに緋ひ鯉ごいが三さん匹びき泳およいでいる。

Span Details

庭にわ
garden; yard; courtyard; field of action; sphere; area
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
池いけ
pond
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
緋ひ鯉ごい
red carp; golden carp
noun
が
subject marker
grammar
三さん
three; 3
numeric
三さんthree
匹びき
counter for small animals; counter for rolls of cloth; archaic counter for horses; roll of cloth
counter, noun
泳およい
swim; struggle through a crowd; push one's way; get along in life; make one's way through the world; totter; lose one's balance
-> 泳ぐgodan verb
でいる。
ongoing or resultant state
-> ているgrammar