Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
庭
garden; yard; courtyard; field of action; sphere; areanoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
草花
flower; flowering plantnoun
が
subject markergrammar
末枯れ
wither at the tips; die back (of foliage)-> 末枯れるichidan verb
て、
connective te-formgrammar
冬
winternoun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
気配
sign; indication; feeling; presence; market tone; market sentimentnoun
が
subject markergrammar
漂う。
drift; float; waft; hang in the air; be in the air; pervade; wander; drift around aimlessly; be unsteady; falter or flinch; live precariouslygodan verb