Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

1000 character limit

Sentence

庭にわの雑ざっ草そうをひん抜ぬくのに半はん日にちかかった。

Span Details

庭にわ
garden; yard; courtyard; field of action; sphere; area
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
雑ざっ草そう
weed; unwanted plant
noun, no-adjective
を
object marker
grammar
ひん抜ぬく
pull out; uproot; extract
godan verb
のに
although; despite; in order to
grammar
半はん日にち
half a day; half day
noun, adverb
かかっ
take time; cost money; require a resource; hang; be hanging; be locked; be fastened; get a phone call; receive a call; start; turn on; be caught in; fall into; depend on; hinge on; begin a task; set about; get down to; be starting to; be on the verge of; come at; move toward; fall upon; be covered; have something over it; be subject to; come under; be charged; be attended by; be dealt with by; consult; come into view; be seen; meet; overlap; extend over; cover
-> 掛かるgodan verb, auxiliary
た。
past tense or completed action
grammar