Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
庭園
garden; parknoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
奥
inner part; interior; depths; back; inner room; living quarters at the back; recesses of the mind; bottom of one's heart; hidden depthsnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
泉亭
arbor facing a spring; springside pavilionnoun
が
subject markergrammar
ひっそり
quiet; still; silent; deserted; inconspicuously; modestly; quietlyadverb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
建っ
be built; be erected; stand-> 建つgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar