Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
庭園
garden; parknoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
潜り門
small gate; wicket gatenoun
を
object markergrammar
くぐる
go under; pass under; go through; dive under water; evade; slip past; get around; survive; get through; surmount-> 潜るgodan verb
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
別
distinction; difference; discrimination; separate; different; another; extra; exception; exclusion; classified by; ranked by; according tonoun, no-adjective, noun suffix
世界
the world; society; the universe; sphere; circle; world; world-renowned; world-famous; Buddhist realm; spacenoun, no-adjective
が
subject markergrammar
広がっ
spread; extend; stretch; reach; fill-> 広がるgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar