Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
廃版
discontinued edition; out-of-print edition; discontinued modelnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ため、
sake or purposegrammar
在庫
stock; inventory; have in stock; keep in stock; be in stocknoun, suru verb
限り
limit; bounds; maximum; extent; degree; scope; the end; the last; as long as; as far as; as much as; unless; (not) included in; (not) part of; extremely; very much; only; just; death; end of life; funeralnoun, noun suffix, adverb
で
location, means, or scope markergrammar
販売終了
end of sales; discontinuationnoun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit