Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

弓ゆみ張はりは、弓ゆみの弦つるを張はる職しょく人にんのことだ。

Span Details

弓ゆみ張はり

stringing a bow; bow stringer; half-moon; bow-handled paper lantern

bow (weapon); archery; bow (violin, etc.)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

bowstring; string (of a musical instrument); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire (on a masu)

stick on; paste; affix; stretch tight; spread out; put up; form; spread over a surface; fill with liquid; run water into; swell; feel tight; be bloated; stick out; push out; hold out; post; paste a link; be expensive; cost a lot; stake out; keep watch on; cover; slap; be one tile from winning; reach tenpai; span; generate

職しょく人にん

craftsman; artisan; skilled worker

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

koto; Japanese zither; stringed instrument; zheng; guzheng; Chinese zither

古都ことancient city; former capital事ことthing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that異ことdifference; different thing; other; unusual; extraordinary言ことword; remark; statement