Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

弓きゅう道どうでは、右みぎ手てに弓ゆ懸がけをはめて弦つるを引ひきます。

Span Details

弓きゅう道どう

kyudo; Japanese archery

contrastive で + は; then; well then

右みぎ手て

right hand; right-hand side; on the right

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

弓ゆ懸がけ

archer's glove; yugake

fit; insert; fasten; put on; slip on; attach; force into a category; pigeonhole; impose restrictions; trap; set up; deceive; have sex; fuck

-> 嵌めるichidan verb

connective te-form

bowstring; string (of a musical instrument); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire (on a masu)

pull; tug; lead; attract; draw (attention, interest); pull back; draw in (hand, chin, stomach); draw (a card, tile); draw (a line, plan); catch (a cold); play (stringed or keyboard instrument); look up; consult (dictionary, reference); haul; tow (vehicles); subtract; deduct; recede; ebb; fade; be descended from; inherit (a trait); quote; cite; raise (as evidence); install (utility); lay on (electricity, gas); supply (water); hold (a note); apply (lipstick, oil, wax); move back; retreat; fall back; lessen; subside; go down (swelling); resign; retire; quit; be put off; recoil; cringe

-> 引くgodan verb

polite non-past