Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
弓馬
archery and horsemanshipnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
道
road; path; street; lane; passage; route; way; distance; journey; road (to a goal); course; way of living; moral path; teachings; doctrine; field; subject; specialty; means; methodnoun
は
topic markergrammar
武士
samurai; warriornoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
たしなみ
taste; refinement; manners; etiquette; modesty; restraint; prudence; accomplishments; cultivation; personal grooming; taking care of one's appearance-> 嗜みnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar