Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
引き違い
-noun
戸
door; Japanese-style door; sliding door; shutter; window shutter; entrance to a home; doorway; narrows; strait-like passagenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ガラス
glass; pane-> 硝子noun
が
subject markergrammar
割れ
break; shatter; be smashed; crack; split; fissure; be torn; be divided; come to light; become clear; be identified; be revealed; be distorted; clip; be divisible; divide evenly; fall below; drop under a threshold-> 割れるichidan verb
てしまっ
completion or regret-> てしまうgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar