Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

強つよい太たい陽よう光こう線せんから肌はだを守まもるために日ひ焼やけ止どめを塗ぬる。

Span Details

strong; powerful; tough; good at; skilled; knowledgeable; resistant; durable; able to handle; firm; solid; rigid; intense; fierce; high; dependable; trustworthy

太たい陽よう光こう線せん

sunlight; solar rays

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

skin; body (intimate contact); surface; grain; texture; disposition; temperament; type

noun, noun suffix

protect; guard; defend; keep (a promise); observe (rules); follow

for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of

-> 為にconjunction

日ひ焼やけ止どめ

sunscreen; sunblock; sun cream

apply; spread; paint; smear; put on