Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

強ごう情じょう我が慢まんを張はり通とおすと、周まわりから孤こ立りつするよ。

Span Details

強ごう情じょう我が慢まん

obstinate and self-assertive; stubbornly insisting on one's own way

noun, no-adjective

stick on; paste; affix; stretch tight; spread out; put up; form; spread over a surface; fill with liquid; run water into; swell; feel tight; be bloated; stick out; push out; hold out; post; paste a link; be expensive; cost a lot; stake out; keep watch on; cover; slap; be one tile from winning; reach tenpai; span; generate

-> 張るgodan verb

put through; stick through; thread through; let penetrate throughout; spread through; cook through; build a route through; make a path; connect through; act logically; keep things consistent; follow principle; let pass; allow through; admit; show in; lead someone into a room; go through an intermediary; use as a go-between; see through; hear through; through a medium; pass a law; approve; let an applicant pass; force through; make others accept; insist on; remain; keep up; persist in; throughout; over the whole of; all the way through; convey; run something by someone; clear with someone; keep doing to the end; carry through; complete

quotation, conditional, companion, or and marker

circumference; girth; surroundings; vicinity; neighborhood; people around one; surrounding circumstances

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

孤こ立りつ

isolation; being alone; being friendless

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

emphatic sentence-ending marker