Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

1000 character limit

Sentence

強きょう風ふうで火ひ脚あしが速はやまり、消しょう火か活かつ動どうが難なん航こうした。

Span Details

強きょう風ふう
strong wind; high wind; moderate gale
noun
で
location, means, or scope marker
grammar
火ひ脚あし
spread of a fire; progress of a fire
noun
が
subject marker
grammar
速はやまり、
be moved up; be advanced; be brought forward; be hasty; be rash; jump the gun; speed up; quicken; gather speed
-> 早まるgodan verb
消しょう火か活かつ動どう
firefighting; fire fighting operations
noun
が
subject marker
grammar
難なん航こう
difficult voyage; stormy passage; hard flight; rough going; running into trouble; proceeding with difficulty
noun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase
-> するgrammar