Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
当たって砕けろ
take a chance; go for broke; nothing ventured, nothing gainedexpression
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
精神
mind; spirit; psyche; attitude; mentality; will; spirit (of a matter); essence; fundamental significancenoun
で、
location, means, or scope markergrammar
新しい
new; fresh; recent; moderni-adjective
事業
business; enterprise; commercial operation; project; undertaking; initiativenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
挑戦
challenge; attempt; defiancenoun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar