Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

彼かれから杯さかずきを受うけたので、返へん杯ぱいをした。

Span Details

he; him; boyfriend

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

杯さかずき

sake cup; small cup for alcohol; ritual exchange of cups; pledge cup exchange

receive; get; catch (a ball); be struck by (wind, waves, sunlight); sustain (damage); incur (loss); undergo (surgery); take (test); accept (challenge); be given (life, talent); find funny; be amused; follow; succeed; be descended from; face (south, etc.); be modified by (linguistics); redeem (pawned item); be well-received; become popular; go down well

-> 受けるichidan verb

past tense or completed action

返へん杯ぱい

returning a sake cup; offering a cup in return

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar