Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
が
subject markergrammar
初めて
for the first time; only after ...; not until ...; first time; one's firstadverb, no-adjective, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
本
book; volume; script; this; present; current; in question; main; head; principal; real; genuine; regular; proper; counter for long cylindrical objects; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone callsnoun, prefix, counter
を
object markergrammar
出版
publication; publishingnoun, suru verb
した
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
は
topic markergrammar
25
25; twenty-five; 1 a.m.-> ２５numeric
歳
... years old; age (of) ...counter
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
時
time; hour; moment; occasion; case; when; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tensenoun, adverb
だ。
plain copulagrammar