Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
が
subject markergrammar
謝る
apologize; say sorry; refuse; decline; be unable to bear; be defeated by; be at a loss; be stumpedgodan verb
なんて、
things like; something like; someone like; such a thing as; that; to think thatparticle, adverb
そうはイカの金玉
you wish!; that's not going to happen; not a chanceexpression
だ
plain copulagrammar
よ。
emphatic sentence-ending markergrammar