Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
が
subject markergrammar
辞め
resign; quit; leave (a job)-> 辞めるichidan verb
たら、
if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particleparticle, conjunction
鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
プロジェクト
projectnoun
は
topic markergrammar
一巻の終わり
the end of the line; the end of the road; curtainsexpression
だ。
plain copulagrammar