Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
は
topic markergrammar
10
ten; 10; ten years old; poetry anthology (archaic)-> 十numeric
年
year; counter for years; counter for grades; apprenticeship period (usu. ten years)noun, counter
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
歳月
time; yearsnoun, adverb
が
subject markergrammar
隔て
separate; partition; divide; interpose; put between; alienate; estrange-> 隔てるichidan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar