Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

彼かれにとってその場ば所しょはキャリアの原げん点てんだ。

Span Details

he; him; boyfriend

for; from the standpoint of

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

場ば所しょ

place; location; spot; room; space; sumo tournament

career; occupation; personal history; professional experience; elite government official; career bureaucrat

キャリアきゃりあcarrier (physics/chemistry); carrier (of a disease); carrier wave; mobile network operator; carrier; luggage carrier; rack; hand truck; dolly; trolley

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

原げん点てん

starting point; origin; beginning; origin (of coordinate axes); datum point; reference point