Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
にとって
for; from the standpoint ofgrammar
は
topic markergrammar
対岸の火事
someone else's problem; fire on the opposite shoreexpression, noun
だった
past copulagrammar
が、
but; thoughgrammar
私たち
we; uspronoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
大問題
big problem; major issue; big controversynoun
だ。
plain copulagrammar