Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
話しかけ
address; talk to; accost; start a conversation; begin to talk-> 話しかけるichidan verb
たい
want to dogrammar
気になる
weigh on one's mind; bother; worry; be concerned about; be interested in; be curious about; catch one's eye; feel like doing; feel inclined to; bring oneself to doexpression, verb
けど、
but; however; althoughconjunction, particle
勇気
courage; bravery; nervenoun
が
subject markergrammar
出
leave; exit; go out; depart; set out; leave on a journey; move forward; step forward; reach; come to; lead to; appear; come out; be found; be on display; be published; appear in print; be announced; be listed; attend; participate; enter; perform; be stated; be expressed; come up; be raised; sell; move; be sold; exceed; go over; stick out; protrude; occur; break out; start; be produced; be generated; result; come from; be derived from; be provided; be given; be granted; be paid; be submitted; be handed in; come in; answer; pick up; go to the door; take a stance; act; behave; pick up speed; gain; flow; run; bleed; graduate; finish school; ejaculate; cum-> 出るichidan verb
ない。
negative auxiliarygrammar