Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

彼かれのとりとめのない話はなしに、みんな退たい屈くつしていた。

Span Details

he; him; boyfriend

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

とりとめのない

incoherent; rambling; vague; wandering

-> 取り留めのないexpression, noun-modifying

talk; speech; chat; conversation; topic; subject; discussion; negotiation; argument; rumor; hearsay; tale; story; fable; circumstances; particulars

direction, time, indirect object, or target marker

everyone; everybody; all (people); everything; all (things)

-> 皆noun, pronoun, adverb

退たい屈くつ

boring; tedious; dull; feel bored; get bored; get tired of

na-adjective, noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action