Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
やり方
way; method; mannernoun
は
topic markergrammar
舟に刻して剣を求む
not keeping up with the times; unaware that things are changingexpression
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
等しい。
equal; identical; the same; no different (from); just like; equivalenti-adjective