Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

彼かれのような聖せい人じん君くん子しには、なかなかなれない。

Span Details

he; him; boyfriend

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

like; similar to; I think (that); I have a feeling (that); feels like; feels as if

-> 様なpre-noun adjective, expression

聖せい人じん君くん子し

saint; person of perfect virtue; noble character

direction, time, indirect object, or target marker

quite; considerably; rather; fairly; not easily; not readily; by no means; middle; halfway point; excellent; very good; quite something

-> 中々adverb, na-adjective, noun

get used to; become accustomed to; become familiar with; become skilled at; become experienced in; become tame; become domesticated; get used to doing

-> 慣れるichidan verb, auxiliary

negative auxiliary