Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
アドバイス
advice; counsel; suggestionnoun, suru verb
は
topic markergrammar
いつも
always; all the time; never; usual; regular; habitual-> 何時もadverb, no-adjective, noun
下衆の後知恵
hindsight is 20-20 (even for a fool); an afterwit is everybody's witexpression
で、
location, means, or scope markergrammar
役に立たない。
useless; of no use; unhelpfulexpression, i-adjective