Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
アドバイス
advice; counsel; suggestionnoun, suru verb
は
topic markergrammar
いつも
always; all the time; never; usual; regular; habitual-> 何時もadverb, no-adjective, noun
逆ねじ
turning the wrong way; reverse twist; retort; turning the tables-> 逆捩じnoun
で、
continuative form of the copulagrammar
かえって
on the contrary; rather; instead; all the more-> 却ってadverb
混乱
disorder; chaos; confusion; mayhemnoun, suru verb
する。
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar