Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
一座
the whole company; all those present; attendance; presence; banquet; dinner party; troupe; theatrical company; one statue; top seat; head of the tablenoun, suru verb
は、
topic markergrammar
当たり狂言
successful kyogen play; hit kyogennoun
を
object markergrammar
連発
succession; series; spate; rapid firing; volley of shots; volley (of questions, abuse); stream; firing off (jokes)noun, suru verb
して
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
人気
popularity; public favor; market sentiment; market tone; conditionnoun, no-adjective
を
object markergrammar
博し
win; gain; earn; spread one's name; make a name for oneself-> 博するsuru verb
た。
past tense or completed actiongrammar